1 00:00:41,880 --> 00:00:45,880 www.titlovi.com 2 00:00:48,880 --> 00:00:52,217 ドクター・ノー 3 00:02:29,669 --> 00:02:34,257 道路上にある3匹の盲目のネズミ、 コウモリが３匹来て、 4 00:02:34,466 --> 00:02:38,095 彼らは通りを歩きながらこう言います。 「さよなら」カリプソの音に合わせて 5 00:02:38,220 --> 00:02:43,850 ネズミを飲み込んだ猫を探しています。 6 00:02:44,059 --> 00:02:47,396 彼らは誰が責任者であるかを彼女に見せたいのです。 7 00:02:54,069 --> 00:02:58,532 あちこちに三匹の盲目のネズミ、 どこにでも3匹の盲目のネズミ、 8 00:02:58,657 --> 00:03:03,328 キングストンの街中で猫を探しています。 9 00:03:03,453 --> 00:03:08,250 彼らは彫刻刀を持っています 猫を切るには、 10 00:03:08,458 --> 00:03:11,795 チカマカは笑うだけです。 11 00:03:14,715 --> 00:03:18,051 クイーンズクラブ、会員限定 12 00:03:18,344 --> 00:03:23,304 完了しました。百九十 ダウン。 - ありがとう、ストラングウェイズ。 13 00:03:24,600 --> 00:03:29,480 数分間行かなければなりません。 私のアカウントでツアーを注文してください。 14 00:03:29,605 --> 00:03:32,942 地獄だ。彼はいつもこの時間に中断します。 15 00:03:33,150 --> 00:03:38,030 ごめん。私の監督は、 この時間に私に電話する習慣。 16 00:03:38,155 --> 00:03:41,183 チケットがなくなる前にお早めに 彼らは冷めます。 - 20分以内に。 17 00:03:41,283 --> 00:03:43,994 カードにマークを付けないでください。 18 00:03:49,417 --> 00:03:52,336 神のお恵みがありますように。 19 00:04:06,367 --> 00:04:09,078 急いで！ 20 00:04:28,681 --> 00:04:34,521 W6N。私の名前はG7Wです。 21 00:04:35,355 --> 00:04:37,857 どうやって聞こえますか？受付。 22 00:04:38,066 --> 00:04:41,820 G7W ロンドン、聞こえています。 23 00:04:43,488 --> 00:04:46,825 メッセージを待ちます。チェックアウト。 24 00:05:08,930 --> 00:05:11,230 捕まえろ！ 25 00:05:22,277 --> 00:05:25,196 ドクター・ノー 26 00:05:35,717 --> 00:05:39,471 こんにちは、W6N、聞こえますか? 27 00:05:41,139 --> 00:05:44,476 こんにちは、W6N、受付です。 28 00:05:48,855 --> 00:05:51,984 至急、これを監督者に持って行きなさい。 29 00:05:57,197 --> 00:06:01,660 MI6と呼んでください、管制官 無線信号。それは何でしたか？ 30 00:06:01,785 --> 00:06:06,273 ジャマイカからの W6N が電話を切りました 定期報告後に連絡します。 31 00:06:06,373 --> 00:06:09,818 接続が切れているか、信号が弱いですか? - 中断。周波数も安定しています。 32 00:06:09,918 --> 00:06:13,155 そして補助周波数は？ -何もないけど、頑張ってます。 33 00:06:13,255 --> 00:06:16,383 続く。うまくいったら教えてください。 34 00:06:21,179 --> 00:06:25,667 ここの信号監督です。ジャマイカ 送信中に切断されました。 35 00:06:25,767 --> 00:06:31,398 それは技術的な問題ではありません。わかりました。 彼に知らせてくれますか？ 36 00:06:39,531 --> 00:06:43,185 すみません、あなたは会員ですか？ - いいえ、ジェームズ・ボンドを探しています。 37 00:06:43,285 --> 00:06:47,122 どうやってお知らせすればいいですか？ - 彼に私の名刺を渡します。 38 00:06:47,247 --> 00:06:50,167 コートを置いていきませんか？ 39 00:07:34,169 --> 00:07:37,719 銀行がカバーしてくれる 違いは？ - はい、奥様。 40 00:07:49,601 --> 00:07:53,881 あと千が必要だ。 - 感心します あなたの勇気に感謝します、お嬢さん... 41 00:07:53,981 --> 00:07:59,611 シルビア・トレン感心します 頑張ってください... 42 00:08:00,237 --> 00:08:04,199 ボンド。ジェームズ・ボンド。 43 00:08:04,616 --> 00:08:09,830 迎えに来てほしいですか 限界？ - 異論はありません。 44 00:08:10,038 --> 00:08:12,749 それは許可されていません。 45 00:08:20,883 --> 00:08:26,513 あなたは本当に私を敵に回しました。 - それは悪い考えではありません。八。 46 00:08:31,727 --> 00:08:34,938 すみません。 - ありがとう。 47 00:08:35,063 --> 00:08:39,234 アンドレ、行かなければなりません。 申し訳ありませんが、重要なことです。 48 00:08:46,116 --> 00:08:48,619 これを変更してください。 49 00:08:51,955 --> 00:08:57,377 行かなければいけないのは残念です。バ 面白くなってきました。 - はい。 50 00:08:58,003 --> 00:09:03,008 トレンさん、遊んでますか？ カード以外に何かありますか？ 51 00:09:03,842 --> 00:09:08,847 ゴルフとその他いくつか。 - 明日の午後までですか？ 52 00:09:09,264 --> 00:09:13,435 明日？ - それなら夕食を食べましょう。 53 00:09:14,478 --> 00:09:17,397 魅力的です。 54 00:09:17,606 --> 00:09:21,985 お知らせしてもいいですか 朝は？ - 素晴らしい。 55 00:09:23,862 --> 00:09:26,782 私の番号はカードに記載されています。 56 00:09:43,257 --> 00:09:46,385 そこにあるかどうかを確認してください。 57 00:09:47,636 --> 00:09:52,641 ジェームス、どこにいたの？ ロンドン中を探し回りました。 58 00:09:53,475 --> 00:09:57,646 007がやって来た。彼は受け取ります そして1分以内に。 59 00:09:58,272 --> 00:10:03,694 マネーペニー！どうしたの？ -私。励ましが必要です。 60 00:10:04,945 --> 00:10:08,574 あなたは決して私を導かなかった 夕食時にそのような服装で。 61 00:10:08,699 --> 00:10:12,953 あなたは私をまったく受け入れてくれませんでした 夕食。 - したいけど... 62 00:10:13,078 --> 00:10:17,750 Mは違法行為で私に有罪判決を下すだろう 州の財産の使用。 63 00:10:17,875 --> 00:10:22,129 お世辞は役に立たない、 でも止まらないでください。 64 00:10:22,254 --> 00:10:26,216 それは何についてですか? - ストラングウェイズ。それは深刻です。 65 00:10:26,425 --> 00:10:31,096 私たちは確立しようとしています ジャマイカとの接続は3時間。 66 00:10:31,221 --> 00:10:33,932 彼は学ぶことができます。 - 飲んでください。 67 00:10:48,947 --> 00:10:54,578 こんばんは、先生。 - 今 朝の3時です。いつ寝ますか？ 68 00:10:55,621 --> 00:10:59,792 営業時間中は絶対にダメ。 - 座って下さい！ 69 00:11:04,379 --> 00:11:10,094 ジャマイカは途中でコンタクトを破った 報告すること。私たちはその件を確認しました。 70 00:11:10,219 --> 00:11:16,266 ストランベスも去った、そして彼のも去った 秘書。先ほどお送りしました。 71 00:11:16,475 --> 00:11:21,897 彼は何か特別なことをしていましたか？ - 彼はアメリカの報告書をチェックしていました。 72 00:11:22,106 --> 00:11:26,568 彼らは誰かが邪魔をしていると不平を言います ケープカナベラルからのロケット。 73 00:11:26,693 --> 00:11:32,116 彼らはジャマイカからやっていると思っている。 彼は「ノックダウン」について何か知っていますか？ 74 00:11:32,324 --> 00:11:38,455 若干。ジャイロジャミングです 誘導ミサイル制御 75 00:11:38,580 --> 00:11:41,817 ラジオの助けを借りて または他の人のもの。 - そういうことですね。 76 00:11:41,917 --> 00:11:45,362 500万ドル相当のロケット 南大西洋を目指しており、 77 00:11:45,462 --> 00:11:51,927 そして行き着いたのはブラジルのジャングル。 今、彼らはそれを月に向けて撃つつもりだ。 78 00:11:53,595 --> 00:11:59,518 CIAは協力するために男を派遣した ストラングウェイズと。ライターといいます。 79 00:11:59,643 --> 00:12:02,671 彼を知っていますか？ -「聞いた話ですが」 彼ですが、私は彼に会いませんでした。 80 00:12:02,771 --> 00:12:06,525 彼は何かを見つけましたか 重要ですか？ - 彼自身に聞いてください。 81 00:12:06,734 --> 00:12:11,947 7時に彼はキングストンに飛びます。 3時間22分あります。 82 00:12:13,824 --> 00:12:16,124 銃器鍛冶屋に電話してください。 83 00:12:16,326 --> 00:12:20,998 書類があなたを待っています 自爆バッグに入った空港。 84 00:12:21,123 --> 00:12:26,336 飛行中に勉強してください。調べる ストラングウェイズに何が起こったのか。 85 00:12:27,588 --> 00:12:29,888 お客様。 86 00:12:31,341 --> 00:12:34,053 ジャケットを脱いでください！ 87 00:12:39,058 --> 00:12:42,186 銃をくれ。 88 00:12:44,480 --> 00:12:48,968 そう思いました。また呪われた 「ベレッタ」。すでに警告しました。 89 00:12:49,068 --> 00:12:55,949 あなたは彼にきっぱりと言います。 - 女性の財布に最適で軽い。 90 00:12:57,201 --> 00:13:01,163 阻止力はありません。 - コメントはありますか？ 91 00:13:01,997 --> 00:13:04,755 私は同意しません。すでに 10年も使っています 92 00:13:04,855 --> 00:13:07,711 「ベレー帽」、そして決して 見逃しませんでした。 93 00:13:07,836 --> 00:13:12,116 たぶん、でも最後に彼女が行き詰まったとき、 それで6か月間入院したんですね。 94 00:13:12,216 --> 00:13:16,078 2 つのゼロは許可があることを意味します 殺すこと、殺されることではない。 95 00:13:16,178 --> 00:13:22,101 何か別のもの。 MI6の責任者になってからは、 エージェントの損失は 40% 減少します。 96 00:13:22,226 --> 00:13:29,525 このままでいてほしい。 「ウォルター」を着ている あるいは昔の任務に戻る。 97 00:13:31,193 --> 00:13:36,407 そんなことは望んでいません。 - それから 銃を変える。彼に見せてください！ 98 00:13:37,866 --> 00:13:44,123 ワルター PPK 7.65 mm、 それはレンガが窓にぶつかるようにぶつかる。 99 00:13:44,748 --> 00:13:48,611 Brauのサイレンサーが付いています。 グレインの速度を最小限に抑えます。 100 00:13:48,711 --> 00:13:53,291 CIAは彼らをスターに仕立て上げている。 - ありがとう、少佐。 - ありがとう。 101 00:13:53,924 --> 00:13:56,635 何か質問はありますか？ -ない。 102 00:13:56,844 --> 00:14:00,180 頑張ってください。 -ありがとう。 103 00:14:04,143 --> 00:14:08,313 007？ -それ？ -「ベレー帽」を残します。 104 00:14:27,082 --> 00:14:32,542 マニペニさん、忘れてください いつもの別れの挨拶、彼は急いでいる。 105 00:14:41,263 --> 00:14:43,563 こんにちは。 106 00:14:43,766 --> 00:14:46,268 幸運を。 107 00:15:26,725 --> 00:15:31,105 あなたのせいで見逃してしまいました。 -何も見逃していませんでした。 108 00:15:31,313 --> 00:15:36,110 どうやって気づかれずに侵入したのですか？ - あなたの招待に応じました。 109 00:15:38,404 --> 00:15:43,909 それは明日の午後のことでした。 ゴルフの時はいつもこんな服装なんですか？ 110 00:15:44,034 --> 00:15:49,039 もっと快適なものを着ました。 間違いがなかったことを願っています。 111 00:15:49,248 --> 00:15:56,130 そうしませんでしたが、悪い時期を選んだのです。 急いで旅行しなければなりません。 - 叔母。 112 00:15:57,381 --> 00:16:00,926 そして、それが面白くなったときです。 113 00:16:05,723 --> 00:16:10,311 彼はいつ出発しなければなりませんか? - 今すぐ。 114 00:16:14,064 --> 00:16:16,567 ほぼすぐに。 115 00:16:27,202 --> 00:16:32,892 こんにちは、ニューヨーク。あなたのパンエム 323 彼はジャマイカのキングストンに着陸した。 116 00:16:58,484 --> 00:17:00,678 タクシー。 117 00:17:00,778 --> 00:17:04,114 どうぞ。 - どうぞ。 118 00:17:04,949 --> 00:17:07,660 タクシー。 - ボンドさん？ 119 00:17:08,285 --> 00:17:13,290 はい。 - 私はダウンズです、送られてきました 彼らは私を政府からあなたのところに送りました。 120 00:17:13,499 --> 00:17:16,527 素晴らしい。放っておいてください ホテルにある私の荷物。 121 00:17:16,627 --> 00:17:19,864 確認するまでお待ちください 予約。 - 私はします。 122 00:17:19,964 --> 00:17:22,883 いいえ、バッグの管理はあなたが行います。 123 00:17:41,443 --> 00:17:43,637 官公庁？ -はい。 124 00:17:43,737 --> 00:17:47,237 メインを教えてください 秘書。 -待ってください。 125 00:17:50,828 --> 00:17:55,068 彼を探しているのは誰ですか? - ジェームズ ボンド「ユニバーサル・エクスポート」。 126 00:17:55,207 --> 00:18:00,421 ジャマイカへようこそ。あなたのもの 今朝、事務局が私たちに知らせてくれました。 127 00:18:00,629 --> 00:18:05,869 どこかでランチを食べてもいいですか？ - それはできます。車を送りましたか？ 128 00:18:06,051 --> 00:18:09,914 車？したくないと思った 目立つようにしましょう。 - その通りです。 129 00:18:10,014 --> 00:18:14,810 ではまたお会いしましょう。あなたは許してくれるでしょう 少し遅れたら。 130 00:18:33,162 --> 00:18:37,833 まずどこに行きますか？ - 政府内で オフィスですが、急いではいません。 131 00:18:37,958 --> 00:18:40,878 車に乗せてください。 132 00:19:09,448 --> 00:19:13,102 いつもこんなスピードで運転するんですか？と言いました 急いでいません。 133 00:19:13,202 --> 00:19:17,164 申し訳ありませんが、誰かが私たちをフォローしているようです。 134 00:19:21,126 --> 00:19:25,089 彼から逃げてみてください。 135 00:19:43,440 --> 00:19:46,152 右折！ 136 00:20:03,669 --> 00:20:09,091 友達になるまで早口で話しましょう 戻らないでください 彼は誰のために働いていますか? 137 00:20:11,177 --> 00:20:15,407 何のことを言っているのか分かりません。 私はあなたのために送られました。 138 00:20:15,556 --> 00:20:18,058 誰があなたを送ったのですか？ 139 00:20:19,310 --> 00:20:21,687 官公庁。 - 言いません。 140 00:20:21,812 --> 00:20:25,332 ハンドルを握ってください！私 私は神経質な旅行者です。 141 00:20:26,817 --> 00:20:30,988 出て行け！私が見えるように手を握ってください。 142 00:20:56,639 --> 00:20:59,141 起きる！ 143 00:21:10,820 --> 00:21:13,531 話す！ - わかった。 144 00:21:17,284 --> 00:21:20,621 タバコに火をつけるためだけに。 145 00:21:33,759 --> 00:21:36,887 地獄に落ちろ！ 146 00:21:58,367 --> 00:22:01,437 軍曹、彼を逃がさないでください。 147 00:22:07,543 --> 00:22:11,922 タバコにシアン化物？ 信じられない。 - でも本当だよ。 148 00:22:12,131 --> 00:22:15,121 何が分かりましたか? - 車が盗まれました。 149 00:22:15,468 --> 00:22:20,473 運転手が誰なのかはまだ分かりませんが、 しかしキングストンからではありません。 150 00:22:21,098 --> 00:22:26,395 誰であろうと、私の到着の知らせ 漏れた。 - 私たちは誰にも言いませんでした。 151 00:22:26,520 --> 00:22:31,500 もしかしたらそうしなかったかもしれません。印象があります 誰かが情報を売っているということ。 152 00:22:31,734 --> 00:22:35,096 何ができるでしょうか？ - 人々と話します 153 00:22:35,196 --> 00:22:38,516 最後に見たのは誰ですか ストラングウェイズ。 - 誰もいない 154 00:22:38,616 --> 00:22:41,978 彼は私たちのパーティーからは見えませんでした かみそり。 - 他には誰がいますか? 155 00:22:42,078 --> 00:22:45,581 デント教授。 -冶金学者、 研究室を運営しています。 156 00:22:45,706 --> 00:22:48,006 立派な男だ。 - 追いかけます。 157 00:22:48,417 --> 00:22:51,237 元将軍。太古の昔からここにありました。 158 00:22:51,337 --> 00:22:54,131 まずはそれらから始めましょう。 - 持って行きましょうか？ 159 00:22:54,256 --> 00:22:57,493 いいえ、彼らに会いたいです。 - クラブでお会いできます。 160 00:22:57,593 --> 00:23:01,863 できる。彼はストラングウェイズを見た 平らな。 - 連れて行ってあげるよ。 161 00:23:15,319 --> 00:23:17,619 どうぞ。 162 00:23:22,827 --> 00:23:28,757 それは彼女の血です。血液型ゼロ ポジティブ。 - それが彼女のグループです。 163 00:23:39,719 --> 00:23:44,415 私たちが到着したときラジオがかかっていました 接続を確立しようとしましたが、 164 00:23:44,515 --> 00:23:47,727 しかし誰もしなかった 報告した。 - そうあるべきです。 165 00:23:47,852 --> 00:23:52,252 周波数が変化している 安全が脅かされるとすぐに。 166 00:23:58,487 --> 00:24:04,201 デント研究所のビル。 ストラングウェイズさんは地質学に興味があったのですか？ 167 00:24:04,327 --> 00:24:07,038 私の知る限り、そうではありません。 168 00:24:12,668 --> 00:24:15,796 ストラングウェイズとは誰ですか？ 169 00:24:18,090 --> 00:24:21,535 地元の漁師。 - 彼は運転していました 私を追ってきた車。 170 00:24:21,635 --> 00:24:26,849 本当に？ここにヒントがあります。 確認してみます。 - 素晴らしい。 171 00:24:27,266 --> 00:24:33,616 先にお風呂に入って着替えます でも、クラブの人に会ったとき。 172 00:24:37,276 --> 00:24:41,556 シェイクしたセミドライ ウォッカ マティーニ あなたが尋ねたように、変わっていません。 173 00:24:41,656 --> 00:24:44,367 他に何か？ - いいえ、それだけです。 174 00:26:03,404 --> 00:26:08,484 ストラングウェイズというのは奇妙だ それで消えた。そして、もしかしたらそうではないかもしれない。 175 00:26:08,618 --> 00:26:12,038 彼女は彼の秘書です 本当にきれいでした。 176 00:26:12,163 --> 00:26:15,917 彼女を知っていましたか？ - 私は彼女を見ました。 177 00:26:16,334 --> 00:26:21,014 彼の何が問題なのか誰も知りません 起こった?彼は何か言いましたか？ 178 00:26:22,590 --> 00:26:28,304 彼は釣りと髭剃りのことしか話さなかった。 - 釣りは彼の最後の流行でした。 179 00:26:28,429 --> 00:26:33,225 彼は毎日海にいました。 - 高価だったのでしょうね。 180 00:26:33,434 --> 00:26:39,148 漁師は航海料を高額に請求しますが、 クボレルが最も高価です。 - 喧嘩？ 181 00:26:39,273 --> 00:26:43,613 ケイマン諸島の漁師 島々。彼のボートは港にあります。 182 00:26:52,828 --> 00:26:57,208 すみません、どこに行けばいいですか？ クヴォレルを見つけますか？ - そこにいるよ。 183 00:27:08,261 --> 00:27:12,223 クボレルですか？ - 多分。 184 00:27:12,640 --> 00:27:16,602 私は友達です ストラングウェイズ司令官。 185 00:27:18,896 --> 00:27:23,276 非常に素晴らしい。いつが好きですか 男には友達がいる。 186 00:27:23,484 --> 00:27:26,404 もしかしたら彼は自分に何が起こったのか知っているかもしれない。 187 00:27:28,281 --> 00:27:34,328 私の知る限り、何もありません。除く 他に情報がない場合。 188 00:27:34,745 --> 00:27:37,874 彼をどこに連れて行きましたか？ 189 00:27:38,291 --> 00:27:41,836 わかりますか？それはカリブ海です。 190 00:27:42,879 --> 00:27:47,258 私は彼を釣りに連れて行きました。 - 私も釣りが好きです。 191 00:27:47,675 --> 00:27:52,163 あなたのボートを借りたいです。 - 申し訳ありませんが、公開用ではありません。 192 00:27:52,263 --> 00:27:56,959 に向いたみたいです 間違った住所。 - 不思議なことではありません。 193 00:27:57,059 --> 00:28:00,605 申し訳ありませんが、忙しいです。 194 00:28:55,243 --> 00:29:00,039 そうですね、それは私の友達です これによりアドレスが混乱します。 195 00:29:00,248 --> 00:29:03,484 美味しいものが好きなら、 あなたは正しい場所にいます。 196 00:29:03,584 --> 00:29:09,090 会話がよければ好きです。 - 船には耳が多すぎます。 197 00:29:09,215 --> 00:29:12,969 ここは違います。 - お先にどうぞ。 198 00:29:19,642 --> 00:29:23,772 そうならないように注意してください 彼らは迷惑します。 -問題ない。 199 00:29:31,946 --> 00:29:34,657 座って下さい。 - させてください。 200 00:29:36,742 --> 00:29:40,705 始めたほうがいいよ 会話。彼は何と言っていますか？ 201 00:29:50,923 --> 00:29:55,953 抵抗する意味はありません。 プスフェラーはワニと格闘する。 202 00:30:03,227 --> 00:30:06,772 ゆっくりと立ち上がり、 壁に面して。 203 00:30:14,280 --> 00:30:17,825 動かないで下さい！ 204 00:30:21,162 --> 00:30:25,541 興奮せずにゆっくりと。 205 00:30:29,504 --> 00:30:32,840 彼を捜してください！ 206 00:30:43,893 --> 00:30:46,604 きれいですよ。 207 00:30:47,230 --> 00:30:52,318 面白い。あなたにとってこの人は誰ですか？ テーラード？ - ロンドンから来た私の仕立て屋です。 208 00:30:52,443 --> 00:30:57,448 本当に？私の出身は ワシントン。フェリックス・ライター、CIA。 209 00:30:58,699 --> 00:31:02,954 あなたはジェームズに違いありません ボンド。 - 私たちは同じ側にいるのですか？ 210 00:31:03,079 --> 00:31:05,456 空港であなたに会ったのですが、 211 00:31:05,581 --> 00:31:09,652 しかし、あなたは敵と一緒に行きました、 だからよく分かりませんでした。 212 00:31:09,752 --> 00:31:12,780 クヴォレルです。役に立ちます 私たち。 - 怒りはありませんか？ 213 00:31:12,880 --> 00:31:16,743 少し手が痛いです。私は嬉しい。 - プスフェラーはレストランのオーナーです。 214 00:31:16,843 --> 00:31:20,079 彼がもっと料理が上手だといいのですが 何が戦われているのか。 - 調べてみましょう。 215 00:31:20,179 --> 00:31:23,219 私の食べ物で亡くなった人はまだ一人もいません。 216 00:31:58,968 --> 00:32:04,658 彼らはケープカナベラルで叫びます。 彼らは月への飛行に問題があることを望んでいます。 217 00:32:05,224 --> 00:32:09,087 ストラングウェイズは気が散ると思った ここから来ているんじゃないの？ - それは正しい。 218 00:32:09,187 --> 00:32:13,775 エリア確認しましたか？ - 非公式にレビューしました。 219 00:32:13,983 --> 00:32:17,637 あなたたち英国人はそうではない 自分の財産が侵害されたとき。 220 00:32:17,737 --> 00:32:21,182 ストラングウェイズとクォレルがチェックされました 島々。 - 何も見つかりませんでしたか？ 221 00:32:21,282 --> 00:32:23,468 ない。 - どこにいましたか？ 222 00:32:23,568 --> 00:32:28,456 ほぼどこにでもあります。火の島 クラブバンク、モーガンリーフ。 223 00:32:28,581 --> 00:32:31,401 すべてを徹底的にチェックしましたか？ -クラバの浅瀬を除く。 224 00:32:31,501 --> 00:32:37,441 私たちは勉強することを許されませんでした。 - なぜ？ -オーナーは中国人です... 225 00:32:37,757 --> 00:32:40,885 彼女を捕まえてカメラを持っていきましょう！ 226 00:32:44,639 --> 00:32:47,141 こんばんは、お嬢さん。 227 00:32:48,810 --> 00:32:53,360 それは私を傷つけます。 - 船長はこうしたい 私たちと一緒にお酒を飲みましょう。 228 00:32:54,649 --> 00:32:57,777 それは私を傷つけます。 - 不可能。 229 00:33:06,953 --> 00:33:09,455 こんばんは。 230 00:33:14,043 --> 00:33:18,923 別の写真はどうでしょうか？ -オン 空港の写真を撮りました。 231 00:33:19,048 --> 00:33:22,702 この猿に私にそう伝えてください 手放す - 私の写真をどんなものにしたいですか？ 232 00:33:22,802 --> 00:33:26,973 そうやってお金を稼いでいるのです 人生。 - 誰があなたにお金を払いますか？ 233 00:33:28,641 --> 00:33:33,021 「デイリーヘラルド」。 - パスフェラー！ 234 00:33:36,774 --> 00:33:39,569 お願いします？ - この女の子を知っていますか? 235 00:33:39,694 --> 00:33:44,365 時々それは来ます。迷惑です あなたは？彼女を追い出したほうがいいでしょうか？ 236 00:33:44,490 --> 00:33:49,470 いいえ。「Glasnik」に電話して確認してください。 彼らは写真家を送りましたか？ 237 00:33:50,330 --> 00:33:53,149 彼らは私を送ってくれませんでした。 私はフリーランサーとして働いています。 238 00:33:53,249 --> 00:33:58,046 フリーランサー？誰のため？ 239 00:33:58,463 --> 00:34:01,799 教えてください、そうすれば止まります。 240 00:34:07,430 --> 00:34:11,850 そこからは何も得られません 彼女。彼女の腕を折ってあげましょうか？ 241 00:34:12,018 --> 00:34:14,520 また今度。 242 00:34:18,066 --> 00:34:22,406 そして二度目はあなたは何者でもない 塗装した。彼女の手を放してください。 243 00:34:22,654 --> 00:34:28,284 べー、フリーランサー。 - あなたは節約します このせいでネズミ。 244 00:34:33,289 --> 00:34:38,403 最初のものはシアン化物を使用しますが、これはそれを許可します 私たちは彼女の腕を骨折します。誰も話していません。 245 00:34:38,503 --> 00:34:43,383 誰がそんな大金払えるの 人々？ - できるだけ早く調べたほうがいいですね。 246 00:34:43,508 --> 00:34:48,179 なぜクラビンに行けないのか 岸？ - オーナーは中国人です。 247 00:34:48,304 --> 00:34:53,601 誰も着陸を許可しません。 私たちの偵察機が調査しました。 248 00:34:53,726 --> 00:34:58,606 彼らは鉱山を見つけただけだ ボーキサイト。そして低周波レーダー。 249 00:34:58,731 --> 00:35:03,403 何も違法ではありません。 - その場所は私にお金を払ってくれます。 250 00:35:03,528 --> 00:35:09,328 私の敵はそこに行きました 貝殻を取り出すため。彼らは戻ってこなかった。 251 00:35:09,993 --> 00:35:14,063 地元の漁師は話すことを禁じられています。 - ストラングウェイズと私は夜に行きました。 252 00:35:14,163 --> 00:35:18,234 彼はサンプルを受け取り、私たちはそれらを送り返しました です。そこに留まってはいけません。 253 00:35:18,334 --> 00:35:23,131 何のサンプルですか？ - 岩、砂、水。 254 00:35:24,382 --> 00:35:30,638 カニに刺され始めている 興味があります。この中国人について他に何を知っていますか? 255 00:35:30,847 --> 00:35:34,601 大したことはありません、ただ彼の名前だけです。 256 00:35:34,809 --> 00:35:37,312 ドクター・ノー 257 00:36:11,304 --> 00:36:15,141 デント教授を探しています。 - 予定はありますか？ 258 00:36:15,266 --> 00:36:18,294 私はジェームズ・ボンドです。会った 私たちは昨日クイーンズクラブで会いました。 259 00:36:18,394 --> 00:36:21,105 よし。研究室にあります。 260 00:36:21,522 --> 00:36:24,234 デント教授はここにいますか？ 261 00:36:26,319 --> 00:36:29,656 気にしないでください、ありがとう。 - おはよう。 262 00:36:30,907 --> 00:36:33,409 ボンドさん、お願いします。 263 00:36:34,661 --> 00:36:39,431 ストラングウェイでこれを見つけました オフィス。あなたのアカウント。 264 00:36:39,874 --> 00:36:43,734 それは正しい。 - できますか それについて何か教えてください？ 265 00:36:45,088 --> 00:36:49,968 哀れなストラングウェイズ。素人 地質学が彼の頭を襲った。 266 00:36:50,093 --> 00:36:53,955 彼は私に岩石のサンプルを持ってきてくれました 調べます。彼はそれらが貴重だと考えた。 267 00:36:54,055 --> 00:36:58,434 そうですか？ - もちろんそうです そうではありません。一般的な黄鉄鉱。 268 00:36:59,060 --> 00:37:01,360 見えるでしょうか？ 269 00:37:01,563 --> 00:37:06,776 いいえ、捨てました。 - ご存知ですか 彼はどこでそれらを見つけたのですか？ 270 00:37:06,985 --> 00:37:11,155 いいえ、彼は言いませんでした。 - たぶん クラバの岸辺で？ 271 00:37:11,364 --> 00:37:15,118 全くない。 - なぜそんなに確信しているのですか？ 272 00:37:15,535 --> 00:37:21,625 それは地質学的に不可能です。 - ありがとう。 お時間をいただきありがとうございます。 273 00:37:21,791 --> 00:37:25,545 どういたしまして。 - 教授... 274 00:37:28,673 --> 00:37:30,973 許してください。 275 00:37:34,095 --> 00:37:36,395 また近いうちにお会いしましょう。 276 00:37:56,201 --> 00:37:59,229 カニ銀行に行かなければなりません。 - できません、手順は知っていますね。 277 00:37:59,329 --> 00:38:02,148 時間がありません。私 私が責任を負います。 278 00:38:02,248 --> 00:38:05,688 知っていただければ幸いです 何をしているのですか？ - 来て。 279 00:38:48,962 --> 00:38:53,572 ラジオで自己紹介をしました。 彼らは私を期待しています。 - どうぞ。 280 00:39:37,760 --> 00:39:40,889 座ってください！ 281 00:39:47,562 --> 00:39:53,193 なぜ私のルールを破ったのですか 日中来ましたか？ - 行かなければなりませんでした。 282 00:39:53,401 --> 00:39:59,115 今朝、ボンドが私の家に来ました。 -わかっています。私は彼を殺すように命じました。 283 00:39:59,240 --> 00:40:03,495 なぜまだなのですか? 生きていますか？ - 間に合いませんでした。 284 00:40:03,620 --> 00:40:09,459 あなたは失敗しました。私は失敗が好きではありません。 彼はもう私を失望させることはないだろう。 285 00:40:09,667 --> 00:40:14,047 私はしません。はいに来ました 警告します。 -私ですか？ 286 00:40:14,464 --> 00:40:20,387 ボンドは彼らがストラングウェイズであることを発見した Kraba の Sprud からの岩石サンプル。 287 00:40:20,512 --> 00:40:24,140 彼は愚かではありません。彼は来るでしょう こっちだよ。 -そうならないことを祈ります。 288 00:40:24,265 --> 00:40:28,645 そうなった場合は、あなたの責任です。クリア？ 289 00:40:30,105 --> 00:40:34,692 完璧にクリアです。 -テーブルに来てください! 290 00:40:47,831 --> 00:40:51,167 檻の中に何が入っているか見えますか? 291 00:40:52,210 --> 00:40:55,130 それを取ってください！ 292 00:40:55,964 --> 00:40:58,466 それを受け取ってください! 293 00:41:05,974 --> 00:41:08,893 今夜。 294 00:41:23,491 --> 00:41:26,831 送りたい 電報。 -もちろん。 295 00:41:27,245 --> 00:41:32,667 あなたが探していた車 が到着しました。 5番の場所にあります。 296 00:41:33,710 --> 00:41:37,255 ありがとう。おやすみ。 - おやすみ、ボンドさん。 297 00:44:40,981 --> 00:44:43,174 おはよう。 - おはよう。 298 00:44:43,274 --> 00:44:48,572 早々にご迷惑をおかけして申し訳ありません。何 ドクター・ノオとクラバのスプルードについて知っていますか？ 299 00:44:48,697 --> 00:44:54,619 タロウ先生、ファイルを持ってきてください ノア博士について。 - 彼は島について何を知っていますか? 300 00:44:54,744 --> 00:44:59,441 あまりない。そこにボーキサイト鉱山がある。 ドクター・ノオはあたかも島を統治しているかのように 301 00:44:59,541 --> 00:45:02,110 強制収容所。 いくつか奇妙なことを聞いたことがあります 302 00:45:02,210 --> 00:45:04,863 噂はあるけど誰もいない 彼は公式には謝罪していなかった。 303 00:45:04,963 --> 00:45:09,242 ここに置いておいてください、タロウさん。 - 申し訳ありませんが、見つかりません。 304 00:45:09,342 --> 00:45:11,928 どうやって？最後に読んだのは誰ですか? 305 00:45:12,053 --> 00:45:16,503 ストラングウェイズ司令官は、 両方のファイルを取得しました。 - わかった。 306 00:45:18,310 --> 00:45:25,817 彼らがいなくなったのは不便だ。 - それどころか。そうしなかったら驚くでしょう。 307 00:45:26,860 --> 00:45:32,690 ちなみに、これは飛行機で届きました ロンドンから外交郵便で。 308 00:45:36,870 --> 00:45:40,206 家からの贈り物。 309 00:45:42,918 --> 00:45:46,046 ここから出てもいいですか？ 310 00:45:58,350 --> 00:46:04,814 あなたは本当にいたずらです、あなたは盗み聞きをしています。 - そうではありません、ファイルを探していました。 311 00:46:05,231 --> 00:46:08,260 何かを紛失した場合、 責任は私にあります。 312 00:46:08,360 --> 00:46:14,616 忘れてください、それらは重要ではありません。いいえ 午後中ずっと探してほしい。 313 00:46:15,242 --> 00:46:19,496 いいえ、午後は仕事をしません。 - なんと偶然ですね。私も。 314 00:46:19,621 --> 00:46:22,624 アイランドホッピングに連れて行ってください。 315 00:46:22,749 --> 00:46:27,709 電話に出る方法 見知らぬ男？ -肯定的です。 316 00:46:27,963 --> 00:46:33,385 「そうかもしれない」と私は言います。 - 3時 私のホテルで1時間。多分？ 317 00:46:35,262 --> 00:46:38,390 はい、そうかもしれません。 - 素晴らしい。 318 00:46:50,277 --> 00:46:53,905 手が点滅してる アクティブ化します。これを持ってください！ 319 00:46:54,030 --> 00:46:59,750 ストラングウェイズ司令官が置いた場所 サンプル？ - あなたの足元はどこですか。 320 00:47:06,334 --> 00:47:11,548 こんにちは。何かを失いましたか？ - ガイガー数を見てください。 321 00:47:15,302 --> 00:47:19,998 ストラングウェイズが持ち込んだサンプル Kraba の Sprud からは放射性物質が放出されます。 322 00:47:20,098 --> 00:47:23,935 そしてデント教授は私です 彼らは無価値だと言いました。 323 00:47:24,060 --> 00:47:28,106 それとも彼は悪い先生ですか またはひどい嘘つき。 - 調べてみます。 324 00:47:28,231 --> 00:47:32,971 彼が私たちを連れて行ってくれるとき クラバスプルードまで？ - このような。 325 00:47:34,487 --> 00:47:38,141 ストラングウェイズ司令官は、 すべての島をサンプリングしました。 326 00:47:38,241 --> 00:47:42,312 まずは一番近いところを調べたほうがいいでしょう。 - クラバの浅瀬に興味があります。 327 00:47:42,412 --> 00:47:48,877 私は問題なく彼をそこに連れて行きました。 私はもう運命には挑みません。 328 00:47:49,502 --> 00:47:52,631 そこにはドラゴンが住んでいます。 - 何？ 329 00:47:52,839 --> 00:47:56,593 地元の迷信。 それはドクター・ノーによって拡張されました。 330 00:47:57,636 --> 00:48:03,558 強制はしません。ライターと私は行きます 暗くなるとすぐに。どこにあるか教えてください。 331 00:48:03,683 --> 00:48:08,688 これが私の鼻、耳、そして本能が私に告げていることです。 332 00:48:11,399 --> 00:48:16,196 7時頃にここに着きます。 -よし。 333 00:48:24,120 --> 00:48:28,500 ボンドさん、メッセージがあります。 おい、メッセージはどこにある？ 334 00:48:52,691 --> 00:48:56,027 ハロ？ボンドさん？ 335 00:48:56,444 --> 00:49:03,535 取りに来てみませんか 私？ここの山の中は素晴らしいですね。 336 00:49:04,161 --> 00:49:07,914 素敵で新鮮です。よし。 337 00:49:08,540 --> 00:49:13,837 外のポートロイヤルロードで下車 キングストン、それからウェントワースへ行く 338 00:49:13,962 --> 00:49:18,782 工場に到着するまで セメント。そこを左折してください。 339 00:49:19,176 --> 00:49:23,038 丘を登る道を進み、 向こう側に落ちます。 340 00:49:23,138 --> 00:49:29,603 3 キロメートル離れたところに、 左側、マゼンタの道路 239。 341 00:49:31,688 --> 00:49:34,399 お待ちしております。 342 00:51:13,489 --> 00:51:16,409 どうしてそうなったのですか？ 343 00:51:16,722 --> 00:51:20,268 彼らは葬儀に向かう途中だったと思います。 344 00:51:40,079 --> 00:51:42,999 ちょっとまってください。 345 00:51:52,174 --> 00:51:58,431 あなたが私を招待してくれました。覚えていませんか？ -それ。 こんなに早く君が来るとは思わなかった。 346 00:52:00,099 --> 00:52:03,019 どうぞ。 347 00:52:06,981 --> 00:52:11,821 服を着るつもりです。 - いいえ 彼は私のために一生懸命働かなければなりません。 348 00:52:13,863 --> 00:52:16,365 お願いします。 - ごめん。 349 00:52:16,782 --> 00:52:21,252 あなたは私だと思っていました その光景を鑑賞するように私を誘ってくれました。 350 00:52:23,873 --> 00:52:26,792 誰かが電話する必要があります。 351 00:52:34,091 --> 00:52:38,054 はい、わかっています、ここにあります。 352 00:52:42,850 --> 00:52:47,021 何が起こったのか分かりません。よし。 353 00:52:47,438 --> 00:52:54,111 私は彼を数時間引き留めようとします。 私は行かなければならない。後で電話します。 354 00:52:58,699 --> 00:53:03,079 彼が人生を愛していることがわかります 端。 - 彼はどういう意味ですか？ 355 00:53:03,496 --> 00:53:07,626 髪が濡れたまま座ると、 肺炎で亡くなった。 356 00:53:10,586 --> 00:53:13,506 バァは美しいですね。 - ありがとう。 357 00:53:13,714 --> 00:53:16,743 いつも我慢してるの？ - 気に入らないんですか？ 358 00:53:16,843 --> 00:53:21,222 とてもそうです。それはあなたの...顔に似ています。 359 00:53:22,754 --> 00:53:26,716 それは何をするのですか？ - 何もない。 360 00:53:27,644 --> 00:53:31,815 見て！私の手はここにあります。 361 00:53:45,908 --> 00:53:51,128 お腹が空きました。夕食に行きましょう。 - 中華料理の夕食を作ります。 362 00:53:52,373 --> 00:53:56,861 一緒にイタリア料理を食べたい気分 音楽。 「ブルーマウンテン」に行きましょう。 363 00:53:56,961 --> 00:54:01,549 むしろここにいたいです。 一人でいるときのほうが楽しいです。 364 00:54:02,591 --> 00:54:06,846 彼に迷惑をかけたくない 料理によって。 - 料理するのが好きです。 365 00:54:06,971 --> 00:54:10,811 それは問題ではありません。できますか 電話で対応しますか？ 366 00:54:11,976 --> 00:54:15,104 彼は誰に電話をかけているのですか？ - タクシー。 367 00:54:17,189 --> 00:54:23,446 こちらはジェームズ・ボンドです。送信してください マゼンタ道路 2171 までタクシーで移動します。その前です。 368 00:54:26,991 --> 00:54:30,881 車で来たんじゃないの？ - 彼はそれがうまくいくことを望んでいませんでした。 369 00:54:31,370 --> 00:54:33,873 今ならわかります。 370 00:54:34,707 --> 00:54:38,461 あなたにとって明らかなことは何ですか? - なぜタクシーが必要なのですか？ 371 00:54:39,295 --> 00:54:43,395 なぜタクシーが必要なのでしょうか? - マニキュアに気をつけてください。 372 00:54:54,727 --> 00:54:57,907 ライト。 - いつもつけっぱなしにしてます。 373 00:55:02,443 --> 00:55:06,197 どうしたの？ - ごめん。彼女を逮捕してください。 374 00:55:08,282 --> 00:55:11,410 そして彼女のマニキュアにも気をつけてください。 375 00:57:36,347 --> 00:57:40,101 銃を捨てて、 教授！私はあなたの後ろにいます。 376 00:57:43,646 --> 00:57:47,400 あなたが現れることは分かっていました。座って下さい！ 377 00:57:50,319 --> 00:57:53,447 女の子は話しましたか？ -もちろん。 378 00:57:54,490 --> 00:58:00,955 とにかくクラブは私にとって疑わしいものでした、そしてあなたは 新しい留守番電話を見たのはあなただけです。 379 00:58:03,040 --> 00:58:09,714 あなたは後で「はい」とは言わなかった サンプルは放射性です。 380 00:58:11,173 --> 00:58:15,845 あなたはずるいです、ボンドさん。しかし、 自分が何に陥っているのかわかりません。 381 00:58:15,970 --> 00:58:19,624 私を殺したら、あなたはこうなってしまう ストラングウェイズ。 - あなたが彼を殺しましたか？ 382 00:58:19,724 --> 00:58:24,520 彼は殺されたが、それは問題ではない どのようにして。 -誰のために働いていますか? 383 00:58:25,563 --> 00:58:31,486 言っておきます、あなたは留まらないから それを活かすために生きてください。私は...のために働いています 384 00:58:31,611 --> 00:58:36,616 スミス＆ウェッソンです。ひび割れた あなたには6つの弾丸があります。 385 00:58:54,542 --> 00:58:59,492 遅刻しないよりはマシです。 - すべて 準備はできていますか？ - もう2時間です。 386 00:59:01,632 --> 00:59:07,055 心配しないでください、すべてうまくいきます。 - 私の胃は反対のことを言います。 387 00:59:08,723 --> 00:59:13,394 私にとってそれはクラバスプルードになります 上質なリラックス。 - 女性からですか？ 388 00:59:13,519 --> 00:59:16,647 粘土鳩の遊びから。 389 00:59:46,260 --> 00:59:51,130 エンジンを切らなければなりません。から さあ、オールと風に乗りましょう。 390 00:59:56,270 --> 01:00:00,108 行かせてください。 - いいえ、これは私の分野です。 391 01:00:00,233 --> 01:00:03,261 私の頭は切り株の上にあります 何か問題が起こった場合。 392 01:00:03,361 --> 01:00:06,806 カナベラルは48まで待つことができる 月への打ち上げの数時間前。 393 01:00:06,906 --> 01:00:11,856 12 年後にまた来ます。そうでない場合は、 あなたはパフォーマンスします。海兵隊を連れて来い。 394 01:00:12,328 --> 01:00:19,001 ドラゴンを見つけたら、まず近づいて吹き飛ばしてください。 ラム酒を飲みすぎたので彼は死んでしまいます。 395 01:00:46,946 --> 01:00:52,266 帆を降ろしたほうがいいです 彼らのレーダーがオンになっている場合。 396 01:00:59,459 --> 01:01:01,759 行！ 397 01:01:30,323 --> 01:01:36,579 彼をカバーしてください！もう少し寝たほうがいいです 夜明けまで。彼らはこちら側にいるでしょう。 398 01:02:55,617 --> 01:02:58,328 そこには誰がいますか？ 399 01:03:03,541 --> 01:03:07,612 大丈夫。そして私は何もせずにここにいます 許可します。あなたもそうだと思います。 400 01:03:07,712 --> 01:03:12,508 あなたは一人ですか？ - それ ここを見ていますか？幾つか？ 401 01:03:12,717 --> 01:03:15,845 いいえ、周りを見回しています。 -そこにいてください！ 402 01:03:18,139 --> 01:03:23,645 貝殻は盗まないと誓います。 - そして私はあなたがそうしないことを約束します。 403 01:03:23,770 --> 01:03:28,350 動かないで下さい！ - 保証します あなた、私の意図は尊いものです。 404 01:03:48,586 --> 01:03:52,131 彼の名前は何ですか？ - ライダー。 405 01:03:52,340 --> 01:03:56,094 他にどうやって？ -ハニ（メデナ）・ライダー。 406 01:03:56,928 --> 01:04:00,682 何が面白いの？ - 何もない、素敵な名前ね。 407 01:04:02,976 --> 01:04:06,521 あなたの名前は何ですか？ - ジェームズ。 408 01:04:09,023 --> 01:04:14,112 サンゴ礁までずっと航行しましたか？ 帆の助けを借りて？ - はい、いつものように。 409 01:04:14,237 --> 01:04:19,477 そうすれば彼らは私たちがここにいることを知ります。彼らは持っています レーダー。 - 私のボートは小さすぎます。 410 01:04:20,285 --> 01:04:24,564 私は貝殻を取りによくここに来ます。 先ほど彼らは私を捕まえようとしました。 411 01:04:24,664 --> 01:04:29,744 彼らは成功しませんでした。それも見られます 彼らは努力しません。 - 今度は彼がそうします。 412 01:04:32,380 --> 01:04:36,009 気にしないでください！ - 気にしなくてもいいですか？ 413 01:04:36,134 --> 01:04:40,930 それだけの価値があるのでしょうか？ - これ マイアミでは50ドル相当。 414 01:04:45,935 --> 01:04:50,106 誰にも約束しない 彼は言わないだろう。 - 約束します。 415 01:04:50,940 --> 01:04:54,277 見に来てください！ - 彼は私と一緒です。 416 01:04:54,694 --> 01:04:57,614 それはどうでしょうか？ 417 01:04:59,490 --> 01:05:01,993 それは何でしたか？ 418 01:05:05,330 --> 01:05:08,666 スピードボートです。身を守れ！ 419 01:05:37,445 --> 01:05:43,284 彼らはここにいます。人々よ、出て行け そして私たちはあなたを傷つけません！ 420 01:05:44,118 --> 01:05:48,706 立ち上がって自分を見せてください さもなければ発砲します！ 421 01:05:51,626 --> 01:05:56,714 出て行け！私たちはあなたがそうであることを知っています そこに。私たちはあなたを待っていました。 422 01:05:56,840 --> 01:06:00,702 手を上げて出てきてください そうすればあなたには何も起こらないでしょう！ 423 01:06:00,802 --> 01:06:05,056 これが最後のチャンスです。 - 彼はハッタリを言っています。下がってろ！ 424 01:06:05,181 --> 01:06:08,309 さて、警告しました。 425 01:06:09,352 --> 01:06:14,222 横になる！それは長くは続かないでしょう。 彼らは私たちがここにいることを知りません。 -パリ！ 426 01:06:28,121 --> 01:06:33,751 出かけますか？よし。戻ってきます。 427 01:06:34,377 --> 01:06:37,922 犬たちと一緒にまた来ます。どうぞ！ 428 01:07:00,862 --> 01:07:05,767 ここはダメだと言いました。 - それはドラゴンではなくマシンガンでした。 429 01:07:05,867 --> 01:07:09,104 ドラゴンもいます。 -U 彼女は正しいです。 - 彼に会ったことがありますか？ 430 01:07:09,204 --> 01:07:15,043 私は。彼は二つの輝く目を持っていました、 短い尾と尖った翼。 431 01:07:15,460 --> 01:07:23,593 彼は火を吐いていた。彼は私を信じていないのですか？ - 私はあなたを信じています。ここから出ましょう！ 432 01:07:24,219 --> 01:07:30,141 私の話を聞いて下さい！ドラゴンは存在しません。 あなたが見たものはドラゴンのように見えます。 433 01:07:30,266 --> 01:07:33,895 それが何なのか分かりません。 - どのように 彼らは存在しないことを知っていますか？ 434 01:07:34,020 --> 01:07:38,508 彼は動物について何を知っていますか?やったね マングースが踊っているのを見ましたか？ 435 01:07:38,608 --> 01:07:41,820 �サソリ 自分の尻尾で殺す？ 436 01:07:41,945 --> 01:07:45,181 あるいはカマキリが食べている 愛し合った後のパートナーは？ 437 01:07:45,281 --> 01:07:49,511 申し訳ありませんが、そうではありませんでした。 - 私は。 -彼の言う通りです。 438 01:07:51,121 --> 01:07:54,040 彼らは去りました。ハニ、もう帰るよ。 439 01:07:54,666 --> 01:07:57,694 来たら行きます 準備完了 日中はできません。 440 01:07:57,794 --> 01:08:01,784 今度は彼もそれを望んでいます すぐに。あなたのボートはどこですか？ 441 01:08:02,799 --> 01:08:05,718 靴を持ってきてください。 442 01:08:12,183 --> 01:08:16,203 彼らが何をしたのか見てみましょう！ それはすべてあなたのせいです! 443 01:08:18,022 --> 01:08:22,485 ごめんなさい。新しいものを買ってあげる キングストンに着いたらボート。 444 01:08:22,610 --> 01:08:25,113 彼女をどうするつもりですか？ 445 01:08:25,947 --> 01:08:30,226 もし望むなら、私はよく知っています 隠す。 - 良いスタートになるでしょう。 446 01:08:30,326 --> 01:08:33,346 不要なものは置いておいて急いでください！ 447 01:08:56,811 --> 01:09:01,608 この道を行かなければなりませんか？ - はい、 そうやって犬を騙すんだ。 448 01:09:02,859 --> 01:09:08,073 クソ蚊。 - 濡れます です。蚊は塩分を求めます。 449 01:09:14,537 --> 01:09:17,457 急いで、彼らが来ます!そこにいるよ！ 450 01:09:20,585 --> 01:09:23,713 葦を切ってみよう！一晩ください！ 451 01:09:37,894 --> 01:09:41,231 彼らは近づいてきています。 -静かに！ 452 01:09:41,648 --> 01:09:46,808 何かが私を噛んでいます！ - 触らないでください 泥！それは私たちがここにいるということです。下！ 453 01:10:10,844 --> 01:10:13,763 彼らは何かの匂いを感じた。 454 01:11:36,763 --> 01:11:39,265 なぜ？ - そうしなければならなかった。 455 01:11:39,891 --> 01:11:43,962 こいつは有能だった。フォローしました それは私たちが他の人を騙したからです。 456 01:11:44,062 --> 01:11:48,192 走らなければなりません。どこで それは隠れ家ですか？ -そこには！ 457 01:11:57,409 --> 01:12:00,328 危険！ -これ以上進まないでください 458 01:12:02,617 --> 01:12:06,580 もういい匂いがしてきました。 -ありがとう。 459 01:12:07,567 --> 01:12:10,278 ボンドさん、早く！ 460 01:12:12,989 --> 01:12:15,700 それは何でしたか？ - 見て！ 461 01:12:17,994 --> 01:12:20,705 あれは龍の足跡だ。 462 01:12:20,914 --> 01:12:26,420 見て！そこで彼は火を噴きました。 - 必要に応じて、少し休んでください。 463 01:12:26,545 --> 01:12:31,633 私はここにいて見守ります たまたまドラゴンが私たちを探しているようです。 464 01:12:31,758 --> 01:12:35,095 私は二交代制で警備します。 465 01:12:35,303 --> 01:12:38,849 真夜中までにここを出るつもりです。 466 01:12:40,726 --> 01:12:45,939 まだ会ったことがない 探偵。ノア博士を逮捕する？ 467 01:12:46,773 --> 01:12:51,445 誰かがそうしなければならないでしょう。それはあってはならない ここに足を踏み入れた者は誰でも撃ちます。 468 01:12:51,570 --> 01:12:56,867 撮影だけではありません。 彼が私の父を殺したと確信しています。 469 01:12:56,992 --> 01:13:01,580 どうやって？ - 私の父です 海洋動物学者だった。 470 01:13:01,997 --> 01:13:05,442 はい、カリブ海に来ました 貝殻を勉強するでしょう。 471 01:13:05,542 --> 01:13:10,631 ある日、彼はクラビンへ行きました。 岸に上がって二度と戻ってこなかった。 472 01:13:10,756 --> 01:13:16,386 おそらく溺れたのではないかと言われましたが、 しかし彼は優秀なダイバーでした。 473 01:13:16,595 --> 01:13:21,845 そして警察の捜査はあなたのものです 家族？ - 彼らは長い間研究しました。 474 01:13:22,017 --> 01:13:25,253 それから彼らは彼が消えたと言った そして彼はおそらく死んでいるだろうと。 475 01:13:25,353 --> 01:13:30,233 他に家族はいません。彼女は持っていた 私はただの父親です。 - ここに一人で来ているんですか？ 476 01:13:30,358 --> 01:13:34,118 以前はどこに住んでいましたか? - 世界中で。 477 01:13:34,529 --> 01:13:38,784 フィリピン、バリ島では、 ハワイ、貝殻があるところならどこでも。 478 01:13:38,909 --> 01:13:44,022 どこかの学校に通っていたはずです。 - その必要はありませんでした、私は百科事典を持っています。 479 01:13:44,122 --> 01:13:50,412 私はAから始めて8歳でした T のところに着きました。私はあなたよりも詳しいです。 480 01:13:51,838 --> 01:13:55,198 キングストンでは誰もあなたを助けてくれませんでしたか？ 481 01:13:56,218 --> 01:14:02,891 私たちが住んでいた家の主人 無償で住まわせてもらった。 482 01:14:03,308 --> 01:14:09,981 ある夜、彼が私の部屋にやって来ました。 さらに推測することもできます。 483 01:14:10,190 --> 01:14:16,300 私は彼の顔を引っ掻いたが、彼はそうしていた 私よりも強い。 -それで何が起こったのですか？ 484 01:14:17,698 --> 01:14:22,358 私は彼にブラック・ウィドウを着せた 蚊帳の下で。 485 01:14:22,494 --> 01:14:27,082 女、彼らは最悪だ。 彼は一週間死に続けていた。 486 01:14:30,002 --> 01:14:32,587 私は間違いを犯しましたか？ 487 01:14:32,713 --> 01:14:36,333 そんなはずはない それは習慣になります。 488 01:14:38,343 --> 01:14:41,680 妻はいますか？ 489 01:14:43,765 --> 01:14:46,685 船長、早く！ 490 01:14:46,893 --> 01:14:51,273 何かがこちらに向かってきています。 - 見たいです。 491 01:14:52,524 --> 01:14:55,652 急いでください、残り 12 時間以内です。 492 01:15:21,303 --> 01:15:25,057 そこに留まってください! 493 01:15:36,943 --> 01:15:41,823 ドラゴンじゃないならそうだよ それで？ - ディーゼルエンジンを搭載した凧。 494 01:15:41,948 --> 01:15:45,369 不気味なことは何もありません。私は ストーリー、アタックドライバー。 495 01:15:45,494 --> 01:15:50,284 ヘッドライトを割ってしまうし、 タイヤをパンクさせます。あなたは隠れます。 496 01:16:25,742 --> 01:16:30,982 そこにいるように言いました。 - 泣いていました。 - 腰をかがめる！ 497 01:16:44,928 --> 01:16:48,056 出て行け！手を上げて！ 498 01:16:49,516 --> 01:16:53,687 そして女性。新しいおへそが欲しくないなら、すぐに。 499 01:16:56,815 --> 01:17:01,820 待って！銃を捨てろ！彼を黙らせろ！ 500 01:17:04,740 --> 01:17:09,980 女の子はそこに残ります。あなたは行きます 私に向かって手を前に突き出します。 501 01:17:19,755 --> 01:17:22,466 来て。 502 01:17:23,508 --> 01:17:26,094 あなたは何処に行きましたか？ 503 01:17:26,219 --> 01:17:29,579 申し訳ありませんが、花はありません。さあ、兄弟！ 504 01:17:37,481 --> 01:17:39,983 その夜を私にください！ 505 01:17:51,870 --> 01:17:55,415 彼を放っておいてください！ - 邪魔にならないでください！ 506 01:18:12,307 --> 01:18:15,435 お入りください！彼に注目してください！ 507 01:18:16,270 --> 01:18:20,440 注意してください、彼らは中にいました モヴァリ。それらは汚染されています。 508 01:18:23,986 --> 01:18:27,739 ガイガーカウンターで確認してください。 509 01:18:32,744 --> 01:18:39,418 彼は95歳、彼女は88歳です。 - 多すぎます。洗って急いでください！ 510 01:19:02,149 --> 01:19:04,343 もう一度測定してください。 511 01:19:04,443 --> 01:19:07,029 72.8。 - 彼らの服は泥を吸ってしまいました。 512 01:19:07,154 --> 01:19:09,740 彼らの服を脱いでください！ - 彼らは何をしていますか？ 513 01:19:09,865 --> 01:19:13,102 彼の言うことを聞いてください！汚染された 私たちはそうです。まずは女の子。 514 01:19:13,202 --> 01:19:18,152 ここで注文します。 - わかりました、 でも、これを私から外してください。 - 来る！ 515 01:19:20,709 --> 01:19:24,689 ホットジェットを使用し、 最大圧力。 516 01:19:32,387 --> 01:19:35,516 六十八。 517 01:19:36,141 --> 01:19:39,686 彼女は 47 歳です。 - 彼女は元気です。彼を着させてください。 518 01:19:40,938 --> 01:19:43,857 彼は40歳です。 519 01:19:45,943 --> 01:19:48,243 三十八。 520 01:19:49,488 --> 01:19:51,788 32。 521 01:19:51,990 --> 01:19:55,510 今では8人まで減りました。 - 女の子を連れて行ってください！ 522 01:19:56,995 --> 01:20:00,123 彼は18歳です。 523 01:20:01,792 --> 01:20:04,920 今は8つあります。 524 01:20:06,797 --> 01:20:11,197 ほとんど何もありません。それは同じです。 - 素晴らしい。彼に準備をさせてください！ 525 01:20:15,556 --> 01:20:18,892 彼は4歳です。 - 彼の爪をチェックしてください！ 526 01:20:22,020 --> 01:20:25,540 大丈夫。 - 教えてください 受付が到着。 527 01:20:57,473 --> 01:20:59,975 学ぶ！ 528 01:21:03,103 --> 01:21:06,857 孤児たち。しませんでした いつ到着するか知っています。 529 01:21:07,065 --> 01:21:10,302 昨日、私たちはあなたを待っていました お茶してから夕食の時間に。 530 01:21:10,402 --> 01:21:14,264 つい30分前に聞いたばかりだ あなたが来ることを。 -タバコ？ 531 01:21:14,364 --> 01:21:19,269 アメリカ人、イギリス人、トルコ人の女性がいます。 私はシスター・ローズ、こちらはリリです。 532 01:21:19,369 --> 01:21:23,832 私たちはあなたを喜ばせるためにここにいます。 - すごく優しいんですけど…。 533 01:21:23,957 --> 01:21:27,403 あなたはあなたのものを見たいです 部屋。朝食を注文すると、 534 01:21:27,503 --> 01:21:31,103 そしておそらくそうするでしょう 寝たいです。 535 01:21:33,133 --> 01:21:36,996 医師は具体的な指示を出しました 夕方まで迷惑をかけないように。 536 01:21:37,096 --> 01:21:40,749 あなたが彼に加わったら彼は喜ぶでしょう 夕食時に。来ると言いましょうか？ 537 01:21:40,849 --> 01:21:45,020 とても嬉しいです。 - 彼はそうするだろう 親愛なる私たちは到着しました。 538 01:21:48,774 --> 01:21:53,987 ここはあなたの部屋です、ミスター。 ボンド。あなたのバスルームはここにあります。 539 01:21:55,864 --> 01:22:00,035 お嬢さん、ここはあなたの部屋です。 540 01:22:03,580 --> 01:22:06,708 ここにはきれいな服があります。 541 01:22:08,585 --> 01:22:13,282 それがあなたに合うことを願っています。昨日、 あなたがつけている番号が分かりました。 542 01:22:13,382 --> 01:22:18,572 何か必要なことがあれば、電話してください。 - ロンドン行きの飛行機のチケットを 2 枚? 543 01:22:20,055 --> 01:22:23,392 休ませていただきます。 544 01:22:37,156 --> 01:22:41,744 朝食を食べましょう。 - 彼は今どうやって食べることができますか？ 545 01:22:41,952 --> 01:22:47,642 お腹が空きました。いつになるか誰にも分からない もう一度チャンスはありますか？取ってください！ 546 01:22:49,042 --> 01:22:52,588 気をつけて！彼らは私たちのことを盗聴しているに違いありません。 547 01:23:05,309 --> 01:23:12,191 彼らが私たちに何を意図しているか知っていますか？ -ない。ドアノブや窓はありません。 548 01:23:16,153 --> 01:23:21,367 ここは刑務所だ。 - コーティング済み 毛皮付きでとても役に立ちます。 549 01:23:24,703 --> 01:23:27,831 どうしたの？ 550 01:23:28,040 --> 01:23:30,751 元気がありません。 551 01:23:31,794 --> 01:23:35,130 眠いです。 552 01:23:37,424 --> 01:23:39,927 くそーコーヒー。 553 01:24:53,751 --> 01:24:56,879 元気ですか？ 554 01:24:58,339 --> 01:25:04,803 眠い。なぜ私たちは眠ってしまったのでしょうか？ - コーヒーに麻薬が入っていました。 555 01:25:11,268 --> 01:25:14,922 夕食の時間です。しません 医者を待たせてください。 556 01:25:15,022 --> 01:25:19,610 全くない。準備はできたか？ -私は推測する。 557 01:25:25,658 --> 01:25:28,369 すべて問題ありません。 558 01:25:34,416 --> 01:25:39,421 私は適切な服装をしていますか？ - とても適切です。 - 何のために？ 559 01:25:52,351 --> 01:25:54,853 こちらです。 560 01:25:57,773 --> 01:26:00,593 手に汗握るのも嬉しいですね。 561 01:26:00,693 --> 01:26:05,156 もちろん私も払います。 リラックスして、お話します。 562 01:26:05,281 --> 01:26:09,243 こちらです。そう願っています ディナーをお楽しみいただけます。 563 01:27:05,758 --> 01:27:08,677 これを見てください！ 564 01:27:16,810 --> 01:27:22,510 人工の光。もしかしたら僕らは百になるかもしれない 地表下数メートル。 - 見て！ 565 01:27:22,650 --> 01:27:28,660 海のチューリップ。 70mを超えると成長しない 深さ。 - 100万ドルですよ、ボンデさん。 566 01:27:29,323 --> 01:27:33,285 それがいくらなのか気になりますよね このボイラー。 - その通り。 567 01:27:41,210 --> 01:27:45,489 握手できなくてごめんなさい、 私にとっては少し気まずいです。事故だ。 568 01:27:45,589 --> 01:27:51,095 あなたは私の水族館を賞賛しました。 - とても印象的ですね。 569 01:27:51,220 --> 01:27:55,291 ユニークな技術的成果。 私がデザインしました。 570 01:27:55,391 --> 01:27:59,854 ガラスが膨らんで25 cmの厚さ、それが増加する理由です。 571 01:27:59,979 --> 01:28:04,884 グレゴリオ信徒のふりをする クジラも、この島にいるあなたと同じように。 572 01:28:04,984 --> 01:28:09,404 どちらからのものかによります あなたはガラスの側に立っています。 573 01:28:10,197 --> 01:28:14,059 ミディアムドライマティーニ、レモン 皮を振って、かき混ぜないでください。 574 01:28:14,159 --> 01:28:18,539 ウォッカ？ -もちろん。 すぐに夕食を食べます。 575 01:28:19,790 --> 01:28:24,450 たくさんのトピックがあります 会話、そして時間はほんのわずかです。 576 01:28:45,858 --> 01:28:48,986 博士 まあ、調子は悪くないよ。 577 01:28:49,195 --> 01:28:52,014 あなたはただの障害者です あなたがそうすることを許可するなら。 578 01:28:52,114 --> 01:28:56,811 私はドイツ人の望まれなかった子供でした 宣教師と著名な中国人女性たち。 579 01:28:56,911 --> 01:29:01,791 私は最強の国の財務官になりました 中国の犯罪組織。 580 01:29:01,916 --> 01:29:08,797 トングはそうでない人をほとんど信頼しません 純粋な中国人。 - 二度と、そして二度とはありません。 581 01:29:09,006 --> 01:29:12,868 私はアメリカに逃げました 1000万ドルの金。 582 01:29:12,968 --> 01:29:18,057 そこでお金がもらえるのです。 原子力発電は良いアイデアです。 583 01:29:18,182 --> 01:29:20,793 嬉しいです あなたはそれを使っていることを知っています。 584 01:29:20,893 --> 01:29:25,172 あなたの部屋だったら迷惑でしょう 除染が効果がないからです。 585 01:29:25,272 --> 01:29:29,135 働いて得たものはたくさんある 放射能の知識、 586 01:29:29,235 --> 01:29:33,197 しかし、ご覧のとおり、それには代償が伴います。 587 01:29:35,074 --> 01:29:38,834 あなたのエネルギー源 長い間私たちを当惑させました。 588 01:29:40,496 --> 01:29:45,501 それはまだあなたを混乱させます。 - 詳細 いいえ。レポートを送りました。 589 01:29:46,335 --> 01:29:51,449 チームに連絡していません ガイガー番号を尋ねられたので。 590 01:29:51,549 --> 01:29:55,177 あなたにはたくさんのファイルがあります。 591 01:29:55,302 --> 01:30:00,724 私たちはそれを持っています、CIA、組織 あなたが盗んだトング。 592 01:30:01,559 --> 01:30:05,629 問題が発生すると、次のことがわかります。 島が小さくて何もないこと。 593 01:30:05,729 --> 01:30:08,107 この島は商品です。 594 01:30:08,232 --> 01:30:11,886 私の使命が終わったら、 それを破壊して先に進みます。 595 01:30:11,986 --> 01:30:16,240 あなたにはたくさんの癖があります あなたは尋ねます。なぜ、どこで、いつ? 596 01:30:16,365 --> 01:30:20,853 あなたの好奇心を満たします、 きっとあなたもこのすべてに感謝してくれると思うから 597 01:30:20,953 --> 01:30:24,915 そしてそれを自分の中に留めておいてください。 598 01:30:26,375 --> 01:30:30,629 ちょっとまってください。意味がない 少女をこれに巻き込むために。 599 01:30:30,754 --> 01:30:35,009 彼女は私たちとは何の関係もありません。 彼女を放してあげれば、彼女は何も言わなくなります。 600 01:30:35,134 --> 01:30:38,371 いいえ、私はあなたと一緒にいます！ - あなたをここにいたくないのです。 601 01:30:38,471 --> 01:30:42,521 同意します。彼女はしませんでした ここに置いてください。彼女を連れ去ってください！ 602 01:30:47,855 --> 01:30:50,774 衛兵たちは彼女をもてなすだろう。 603 01:30:53,486 --> 01:30:58,326 からの「ホームペリニヨン」です '55年。休憩の時間です。 604 01:31:01,827 --> 01:31:08,709 私は53年ヴィンテージの方が好きです。 - とても ずさんな。あなたは私を失望させました。 605 01:31:09,960 --> 01:31:13,197 私は愚か者ではないので、そんなことはしないでください 私を私のように扱ってください。 606 01:31:13,297 --> 01:31:20,387 夜をテーブルに戻してください！ - 私たちは全員が天才ではありません。 607 01:31:21,847 --> 01:31:27,517 アメリカのミサイルを撃墜するかどうか それは腕がないことを補いますか？ 608 01:31:28,312 --> 01:31:32,591 ロケットはその第一歩にすぎません 私たちの力を証明します。 - 見つけましたか？ 609 01:31:32,691 --> 01:31:36,137 あなたは人命を尊重していない、 あなたは東のために働いているに違いありません。 610 01:31:36,237 --> 01:31:40,099 東も西も単なる側面に過ぎない コンパス上でも同様に愚かです。 611 01:31:40,199 --> 01:31:43,119 私はスペクトラのメンバーです。 - スペクトル？ 612 01:31:43,953 --> 01:31:49,250 防諜組織 テロ、復讐、恐喝のため。 613 01:31:49,375 --> 01:31:53,863 これらは力の 4 つの基盤です。 世界で最も偉大な頭脳によって運営されています。 614 01:31:53,963 --> 01:31:59,385 クリミナルマインド。 - 成功しました 犯罪者の思考は常に優れています。 615 01:31:59,802 --> 01:32:02,830 そうでなければなりません。 - なぜ 犯罪者でなければならないのか？ 616 01:32:02,930 --> 01:32:08,840 西側諸国はあなたのような科学者から恩恵を受けるでしょう 口径。 - アメリカ人は愚か者だ。 617 01:32:08,978 --> 01:32:12,632 私は彼らに自分のサービスを提供し、 彼らは拒否した。東側も同じことをした。 618 01:32:12,732 --> 01:32:17,612 今では誰もが自分のお金を払うでしょう 間違い。 -世界の支配。 619 01:32:17,737 --> 01:32:24,201 同じ昔の夢。狂気の館を探す ナポレオンと神々でいっぱいです。 620 01:32:29,415 --> 01:32:32,960 あなたは私を挑発し続けます。 621 01:32:33,169 --> 01:32:37,006 私はあなたを殺すことができたかもしれない モヴァラで。 - なぜそうしなかったのですか？ 622 01:32:37,131 --> 01:32:42,581 もっとバカじゃないと思ってた。 誰かが私の邪魔をしたとき... 623 01:32:46,932 --> 01:32:50,795 しかし、あなたは違います。コタリ 時間、お金、労力を節約できました。 624 01:32:50,895 --> 01:32:56,817 あなたは私の組織に損害を与え、 私の誇り。あなたはどんな人だったのか気になりました。 625 01:32:56,942 --> 01:33:02,448 それがあなたの為になると思った スペクトラの場所。 - 光栄です。 626 01:33:02,573 --> 01:33:06,118 私はむしろ復讐セクションにいたほうがいいです。 627 01:33:06,744 --> 01:33:11,440 私の最初の仕事はそれを見つけることだ ストラングウェイズとクォレルの殺人者。 628 01:33:11,540 --> 01:33:16,337 私はあなたを誤解しました。あなた あなたはただの愚かな警官です。 629 01:33:18,839 --> 01:33:22,176 そして幸運はあなたから去ったばかりです。 630 01:33:22,385 --> 01:33:25,721 彼らは制御室であなたを待っています。 631 01:33:26,138 --> 01:33:29,767 急ぐ必要はありません。彼らはまだ カウントダウンを開始します。 632 01:33:29,892 --> 01:33:35,162 今度は逃げられないよ。 アメリカ人は何に対しても準備ができています。 633 01:33:35,940 --> 01:33:40,820 失敗については知りません。 - 彼をどうするつもりですか? 634 01:33:40,945 --> 01:33:44,995 少し柔らかくしてください。 まだ彼との関係は終わっていない。 635 01:39:25,039 --> 01:39:29,836 追加しましたか 燃料？ - すべての準備が整いました。 636 01:39:32,338 --> 01:39:37,844 道路は 1 キロメートルにわたって通行止めです ここから。全員が避難した。 637 01:39:37,969 --> 01:39:43,169 交通は許可されていません。 発射エリアはクリアされました。 638 01:40:00,074 --> 01:40:03,828 半分まで上げましょう 30秒でパワーアップ。 639 01:40:06,330 --> 01:40:11,127 セキュリティ ロックは、 オフになりました。燃料は12.5です。 640 01:40:30,730 --> 01:40:36,569 監視? - 靴ひもを移動します 彼らは働いています。深部温度113度。 641 01:40:37,403 --> 01:40:42,408 コンバーター? -スタンバイ です。ヒーターはオンになっています。 642 01:40:42,617 --> 01:40:47,497 放射線? - カウンター 121、141、109で。 643 01:40:47,622 --> 01:40:51,793 エネルギー安定剤? - 安定した。 644 01:40:56,589 --> 01:40:59,175 燃料? 645 01:40:59,300 --> 01:41:02,637 燃料?エンジニアはどこですか？ 646 01:41:03,054 --> 01:41:06,094 彼はそこで何をしているのですか？クレーンに登る！ 647 01:41:09,519 --> 01:41:11,819 急いで！ 648 01:41:17,235 --> 01:41:20,780 オフにしてください! - 原子炉を停止してください! 649 01:41:29,330 --> 01:41:34,127 ここでは「Mercury」コントロールです。 カウントダウンが始まります。 650 01:41:34,335 --> 01:41:37,155 原子炉は停止中です。 気温は227度と下がっています。 651 01:41:37,255 --> 01:41:39,449 コンバーターの電源をオフにします。 652 01:41:39,549 --> 01:41:42,885 放射線? - 放射線ゼロ。 653 01:41:43,511 --> 01:41:48,101 除外手順 終わった。原子炉は安全です。 654 01:41:49,350 --> 01:41:53,729 準備をしましょう! - 期待しています カウントダウンを開始します。 655 01:41:53,938 --> 01:41:58,868 ここでは「Mercury」コントロールです。みんな システムはチェックに合格しました。 656 01:42:00,820 --> 01:42:05,199 四時に出発します 分と30秒。 657 01:42:09,579 --> 01:42:20,423 ここで制御します。パイロット、チーム全員 そして気象学者は離陸を承認します。 658 01:42:21,674 --> 01:42:25,119 気をつけてください。 開始まであと2分。 659 01:42:25,219 --> 01:42:30,224 リーダーの準備はできています。 コンバーターの準備ができました。 660 01:42:31,267 --> 01:42:37,732 ラジオ放送を次のように調整します 撃墜！ - 調整中です。 661 01:42:51,079 --> 01:42:54,624 無線と航空の調整。 662 01:42:56,709 --> 01:43:02,215 ファイナルカウントダウンをストリーミング中です 「マーキュリー」コントロールから。 -準備。 663 01:43:02,340 --> 01:43:10,890 最大出力、燃料は 21。 -皆さん注意してください。手術が始まります。 664 01:43:17,146 --> 01:43:24,862 すべて順調です。さらに19秒。 665 01:43:30,702 --> 01:43:33,621 さらに 15 秒。 666 01:43:45,508 --> 01:43:48,011 すべてをオフにしてください! 667 01:43:51,347 --> 01:43:54,267 離陸してください！ 668 01:45:02,460 --> 01:45:10,802 これは本物のロケットです。わかりました 空と太陽に向かって登っていきます。 669 01:45:12,261 --> 01:45:16,849 とてもよく登ります。 -すべてのシステムが動作しています。 670 01:45:50,842 --> 01:45:54,862 彼と一緒にいる女の子はどこですか 一人で来たの？ - わからない。 671 01:45:56,681 --> 01:46:00,643 女の子はどこですか？ -12番。 -見せて！ 672 01:47:35,530 --> 01:47:38,866 もう燃料はありません。 673 01:47:41,369 --> 01:47:45,957 さて何をしましょうか？ - 泳ぐこともできるし... 674 01:47:46,583 --> 01:47:49,502 何？ - 来る！ 675 01:48:03,474 --> 01:48:06,603 ボンドさん！ 676 01:48:07,854 --> 01:48:11,608 それは何でしたか？助けが必要ですか? 677 01:48:14,110 --> 01:48:20,096 それは必要ないと思います。 - 必要な場合 もうそこにいる、私たちを引っ張ってください。 -ロープを投げましょう! 678 01:49:03,370 --> 01:49:09,370 字幕処理：dvkv 679 01:49:12,370 --> 01:49:16,370 www.titlovi.com から引用